Recensione TV: The Rocky Horror Picture Show: Facciamo di nuovo la distorsione temporale!

COMPLOTTO: Una coppia noiosa e abbottonata in cerca di riparo da un violento temporale viene accolta nel castello di uno scienziato transessuale che canta e balla, intento a creare un body builder robusto.

REVISIONE: Un anno dopo quello che avrebbe avuto molto più senso come un 40° anniversario (1975-2015), per ragioni poco chiare se non ingiustificate, la Fox decise di creare un restyling televisivo del musical horror cult-classico, THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW. Certo, lo studio possedeva già i diritti e, dato il successo di 'The Grease Live' e la popolarità di programmi di punta come Glee e High School Musical, si può supporre che la linea di pensiero abbia un senso. Ma mentre l'originale ha espiato la sua mancanza di risorse con un'ingegnosità grezza e una verve sfrenata, questa produzione patinata da 20 milioni di dollari fa poco o nulla per compensare quella che è essenzialmente un'eco assecondante, dai numeri, canzone per canzone di l'originale. Per un film probabilmente destinato a potenziare il trans-movimento degli ultimi anni, LET'S DO THE TIME WARP non è né abbastanza trasgressivo né trascendente da lasciare un'impressione duratura. In effetti, l'unica cosa che spaventa qui è che, rispetto alla perversione dell'originale, è piuttosto castrato!

Per coloro che non sono in sintonia con i ritmi della storia della versione del 1975, LET'S DO THE TIME WARP segue praticamente in sequenza. Dopo un numero di apertura di un usciere di un cinema (Ivy Levan) che prepara il palcoscenico – uno che cerca goffamente di ricreare una chiassosa folla di film cult che canta insieme – incontriamo la nostra coppia impeccabile, Brad (Ryan McCartan) e Janet (Vittoria Giustizia). Si lamentano della loro macchina che si rompe sotto la pioggia e presto si imbattono in una villa decrepita in cerca di rifugio. Entrano in gioco personaggi più familiari, il tuttofare Riff Raff (Reeve Carney), Magenta la cameriera (Christina Milian), la groupie Columbia (Annaleigh Ashford), The Butler (Jayne Eastwood) e, naturalmente, il ruolo reso famigerato da Tim Curry, il transessuale Dr. Frank Furter (Laverne Cox). Oh, e parlando di Curry, in qualche modo ha accettato di narrare questa produzione, facendolo con una cadenza tremante che ti fa chiedere se è sicuro di dove si trova, tanto meno di cosa sta facendo.

Una volta accolti, Brad e Janet vengono lentamente sedotti dallo scienziato pazzo, che qui è intento a mettere insieme The Creation, un bel pezzo oleoso di body-builder interpretato da un tizio di nome Staz Nair. Sul serio. Questo ragazzo sembra un incrocio di Dolph Lundgren tra He-Man e Drago, i boxer dorati in bella mostra. Nel ruolo di polpettone di Eddie, troviamo Adam Lambert nei panni di un rocker tatuato e tagliato a pezzi di montone, così come Ben Vereen (wow) per interpretare lo scienziato pazzo rivale Dr. Everett Scott, originato da Jonathan Adams. La playlist richiesta viene colpita, una per una, con risultati variabili di valore di intrattenimento e senza nemmeno un minimo della lasciva crudezza e dell'esorbitante decadenza dell'originale. Alcune canzoni sono leggermente orecchiabili, la maggior parte sono selvaggiamente kitsch, ma al di fuori di Victoria Justice che sfila in reggiseno e minigonna, non atterrano mai adeguatamente l'alto livello di sensualità e l'energia maniacale di Susan Sarandon e compagnia. Poi di nuovo, pochi possono.

La vera accusa di questo spettacolo è la domanda a chi si rivolgerà? Se sei un fan del classico del 1975, questo non indurrà tanto alla celebrazione quanto al roteare degli occhi sprezzante di quello che è chiaramente un surrogato aggiornamento, e coloro che non hanno familiarità con l'originale farebbero semplicemente bene a guardare il capostipite invece. I numeri di canzoni e balli non sono particolarmente avvincenti e solo leggermente modificati per adattare le sensibilità sonore del 2016, ma mai così tanto da non poter riconoscere le melodie. Sarò reale, c'erano alcune jam su cui ho scavato un po', se non altro per una sorta di piacere colpevole, non necessariamente per nostalgia. Forse se questa fosse una produzione dal vivo come lo era Grease, ci sarebbe più eccitazione intrinseca in tutto questo. L'altra dubbia distinzione su questa produzione è il casting. Non per denigrare seriamente Laverne Cox, ma qui sembra molto più adatta per essere una modella di dentifricio che una magnetica pari a Tim Curry. Semplicemente non può comandare il palco nel modo necessario, invece si imbatte in un modo troppo campagnolo, troppo isterico e istrionico per il suo bene. In effetti, non riesco a capire come scegliere un attore transgender come travestito forse il più iconico del film sia progressista. Gli attori trans non dovrebbero avere la possibilità di interpretare ruoli non trans e viceversa? Non sarebbe più evoluto, alla Curry che lo fa nel 1975?

Non prendermelo però. Il cantautore originale di ROCKY HORROR Richard O'Brien ha detto questo sul casting: 'Penso che sia un progetto mal concepito e (purtroppo per i giocatori) mal interpretato. Il produttore e il regista sembrano aver perso completamente il punto. non dirò altro perché potrei essere tentato di dire troppo'. Tendo a essere d'accordo con O'Brien qui, anche se questo aspetto del film è solo marginalmente smorzante. Per me, il vero problema è come questo pezzo unico della Fox in prima serata manchi dell'aperta decadenza e della perversione piena di lussuria dell'originale. È semplicemente troppo sicuro e sano per suscitare il tipo di reazione rauca della versione del '75. Peggio ancora, non è neanche lontanamente spaventoso. Per non dire che l'originale fosse pietrificante o altro, ma almeno tentava un serio senso del macabro. Qui è tutto così sovraprodotto, inutilmente e dissoluto, il tutto equivale a poco più di un episodio di Halloween in 2 parti di Glee. Se questa è la tua borsa, o sei un fan di Victoria Justice, assolutamente dacci un'occhiata. Se sei fedele a Arrow nell'intestazione, probabilmente non troverai molto di cui divertirti qui.